-
1 общество
общество кредитное - hypoteksförening, kreditföreningобщество предпринимателей - arbetsgivarförening, företagarförening -
2 общество
общество с 1. (общественный строй) Gesellschaft f c гражданское общество die bürgerliche Gesellschaft 2. (объединение) Gesellschaft f, Vereinigung f c, Verein m 1a спортивное общество Sportverein m акционерное общество Akti|engesellschaft f 3. (круг людей, компания) Gesellschaft f, Kreis m 1a он был в обществе своих друзей er war in der Gesellschaft ( im Kreise] seiner Freunde -
3 общество
общество м. [obshchestvo]1. (в разн. знач.) society; 2. эк. company;общество с ограниченной ответственностью limited liability company; открытое акционерное общество public corporation; закрытое акционерное общество closed company
-
4 общество компания объединение союз фирма
-
5 общество объединение корпорация
-
6 общество (1.истор.)
общество (1.истор.)חֶברָה נ'; צִיבּוּר ז'; הַכּלָל ז' -
7 общество (2.компания, круг людей)
общество (2.компания, круг людей)חֶברָה נ', חֲבוּרָה נ'Русско-ивритский словарь > общество (2.компания, круг людей)
-
8 общество (3.объединение)
общество (3.объединение)אֲגוּדָה נ', חֶברָה נ', עֲמוּתָה נ' -
9 Общество защиты животных
Общество защиты животныхצַעַר בַּעֲלֵי חַיִים ז' -
10 общество изобилия
общество изобилияחֶברַת הַשֶפַע נ' -
11 общество помощи недоразвитым детям
общество помощи недоразвитым детямאָקִי"ם [אֲגוּדָה לְקִימוּם יְלָדִים מְפַגרִים]Русско-ивритский словарь > общество помощи недоразвитым детям
-
12 общество снобов
общество снобовסנוֹבָּה נ' -
13 общество
общество с 1) η κοινωνία·* * *с1) η κοινωνίαсоциалисти́ческое о́бщество — η σοσιαλιστική κοινωνία
бесклас́совое о́бщество — η αταξική κοινωνία
2) ( союз) ο σύνδεσμος; η εταιρεία ( коммерческое)спорти́вное о́бщество — о αθλητικός σύλλογος
-
14 общество
ҷамъият, ҷамоат, ҷомеа -
15 общество с ограниченной ответственностью
общество с ограниченной ответственностью (ООО)
a limited liability company (LLC); limited (Ltd); (Russian abbreviation – “OOO”)
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "OOO" с возможным комментарием в скобках: (limited liability company))ООО "Интекс" — "Intex OOO" (Limited Liability Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
16 общество
-
17 общество
-
18 общество
общество -
19 общество
Gesellschaft f, Genossenschaft f, Vereinigung f, Bund m, Verein m- акционерное общество открытого типа
- головное общество
- головное акционерное общество
- горнопромышленное общество
- дочернее общество
- добровольное общество
- инвестиционное общество
- коммандитное общество
- Немецкое общество технического сотрудничества, ООО
- перестраховочное общество
- потребительское общество
- смешанное акционерное общество
- страховое общество
- общество взаимного кредита
- общество взаимного страхования
- общество-внук
- общество, капитал которого сосредоточен в руках одного лица
- общество кредитной взаимопомощи
- общество на паях
- общество платёжных систем
- общество потребления
- общество с ограниченной ответственностью
- ликвидировать обществоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > общество
-
20 общество обществ·о
1) (совокупность людей) societyобновить общество — to rejuvenate / to renovate the society
современное общество — modern / contemporary society
зажиточные / обеспеченные слои общества — the well-to-do, the well-to-do sections of population
общество всеобщего благоденствия — welfare society / state
общество, основанное на равенстве рас — colour-blind / nonracial society
различные слои общества — different social circles / strata
2) (круг людей) society, communityбывать в обществе — to go out, to frequent society, to be a socialite
высшее / светское общество — high society
3) (организация, товарищество) society, companyакционерное общество — joint-stock company / venture; corporation амер.
дочернее общество — associated company, affiliate
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВО — в широком смысле обособившаяся от природы часть материального мира, представляющая собой исторически развивающуюся форму жизнедеятельности людей. В узком смысле определ. этап че ловеч. истории (обществ. экономич. формаций, межформационные … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВО — общества, обществ (общества, обществ неправ.), ср. 1. Совокупность определенных производственных отношений, образующая особую ступень развития в истории человечества. «…Маркс положил конец воззрению на общество, как на механический агрегат… … Толковый словарь Ушакова
Общество потребления — Общество потребления (англ. Consumer society) метафора, обозначающая совокупность общественных отношений, организованных на основе принципа индивидуального потребления. Общество потребления характеризуется массовым потреблением… … Википедия
Общество археологии, истории и этнографии при Казанском университете — (рус. дореф. Общество Археологіи, Исторіи и Этнографіи при Императорскомъ Казанскомъ университетѣ, аббр. ОАИЭ) одно из ведущих научных обществ России, существовавшее в 1878 1930 годах, и имевшее целью всестороннее изучение истории народов… … Википедия
Общество русских врачей — название научно медицинских обществ, созданных в Санкт Петербурге и Москве. Они послужили основой для создания аналогичных обществ в разных городах Российской империи. Содержание 1 Предистория 2 Общество русских врачей в Санк … Википедия
Общество — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокра … Сводная энциклопедия афоризмов
Общество друзей русской свободы — (англ. Society of Friends of Russian Freedom) две родственные организации, возникшие в начале 1890 х годов в Англии (апрель 1890 г.) и США (март апрель 1891 г.) и объединявшие политических и общественных деятелей, сторонников … Википедия
Общество любителей российской словесности — при Московском Университете литературно научное общество (1811 1930). Содержание 1 История общества 2 Председатели общества … Википедия
Общество кинокритиков Бостона — (англ. Boston Society of Film Critics (BSFC)) некоммерческая организация кинокритиков, киноведов и студентов, чьей специализацией является обзор текущего кинопроцесса и написание рецензий. Базируется в Бостоне, штат Массачусетс, США.… … Википедия
Общество «Нусантара» — Общество Нусантара … Википедия
Общество русских акварелистов — (до 1887 г. Кружок русских акварелистов, в 1907 1917 гг. Императорское общество русских акварелистов, с 1998 г. возрождено как Общество акварелистов Санкт Петербурга) художественное объединение художников… … Википедия